一说到「加油」,很多同学脱口而出就是「Fighting!」 ,but actually Native Speaker是不会这么说的。「Fighting」是从韩国流传出来的韩式英语说法。
在英文中,「加油」的地道表达有以下几种。
1
Good luck
祝你好运!
- I have an job interview tomorrow, I'm so nervous.
我明天有一个工作面试,好紧张
- Good luck. You can handle it!
祝你好运,你可以的!
2
Fingers crossed
手指交叉(表示祈祷)
- I have an English exam tomorrow, I hope I can pass!
- 我明天英语考试,希望我能过!
- Fingers crossed!
- 加油!
3
Go get them!
战胜他们!
-I gonna take part in a football match.
我要参加一场足球比赛。
-Go get them! You'll be the champion!
加油!你一定会得冠军哒!
4
Blow them away
打败他们!
Blow them away! You have made good preparations!
加油!打败他们!你已经准备地够好了!
5
Knock them dead
给他们好看!
6
Break a leg
演出成功!
这时候,有同学会问,那come on呢?come on 的意思较多,Come on!得了吧!算了吧!来吧!开始吧!有时在鼓动别人做某事的时候,偶尔也会用 和 go ahead类似。

相关文章:
word中的图片怎么另保存? 06-18
谁建立的南宋?南宋九帝,每个人的年号、谥号、庙号和在位时长 06-18
三分钟看完宋朝的五大名窑,一起来看看吧 06-17
南宋五大名窑,一起来看看吧 06-17
北宋的雁门关在哪里?位置非常的重要,是北宋的生死存亡之地 06-16
宋代北宋有哪些比较稀少的古钱币呢? 06-16
宋朝第八位皇帝是谁?人们记住了他是因为他的绘画 06-15
明朝服饰发型是什么样的?民间女子和贵妇其实差别很大 06-15
盘点唐朝的7位传奇女人,不仅有女皇帝,而且还有个女宰相 06-14
从历史视角看,北宋“积贫积弱”吗? 06-14