dormitory翻译中文? “宿舍”用英语怎么说?很少人能说正确!

651次浏览     发布时间:2023-12-27 13:07:01    


处处留心皆学问,学英语更需要不断的自问自答。上学我们除了每天在教室,其他时间大部分都是在宿舍,宿舍用英语怎么说?相信90%的战友忘记了。


Dormitory

Dormitory 美 ['dɔrmətɔri] 宿舍,学生宿舍,简称Dorm。一般在生活中用这个比较常用。

下面举个例子:

My daughter is an engineer in Cornel, and that's their dorm.

我的女儿是康奈尔大学的工程师,这是他们的宿舍。

男生宿舍:boy's dormitory

女生宿舍:girl's dormitory

大学生女生宿舍还有一种表达方式:

quail-roost 英 ['kweilru:st] 大学生女生宿舍


hostel

hostel 美 ['hɑstl] 旅馆,招待所的意思,但也有表达宿舍的意思,学生住宿就相当于住的旅馆一样,学生宿舍用英语可以说:

student hostel 学生宿舍

I will never forget that student hostel in America

我将永远不会忘记美国的那个学生宿舍。


寄宿区

如果是学校的住宿区(寄宿区),有三种常见用法:

1,Boarding School,

boarding 美 ['bɔrdɪŋ] 寄膳宿

2, Lodging School,

lodging 美 ['lɑdʒɪŋ] 寄宿;寄宿处

3, Hostel School

这里的 School 可以翻译成寄宿学校,但不是真正的学校。


相关文章:

束缚、臣服,汉服发展返祖,明朝汉服女为何只能露出头和手? 04-07

宋朝的北宋未能迁都西安,北宋灭亡!南宋欲迁都西安为何又不了了之? 04-07

唐朝为什么被后人称为“脏唐”?看看唐朝的社会风气,如此开放 04-07

明朝国公有哪些 ,六大国公,只有徐达家族在大明长盛不衰 04-07

努尔哈赤崛起的根源:明朝的边疆治理政策分析 04-07

明朝孝慈高皇后:王道之大,始于闺门,朱元璋的结发妻子,因何伟大? 04-06

明朝的秦王被毒死后,朱元璋派人去调查朱樉:大骂不晓人事,蠢如禽兽 04-06

唐朝后期的藩镇割据形势 04-06

明朝红木家具,都有哪些经典样式? 04-06

明朝宫女和太监“对食”连皇帝都不管 清朝时期为什么明令禁止 04-06