ca的中文含义是? 医生写癌症诊断时，为何会用英文简写Ca？肿瘤科医生说了实话

说起向癌症病人隐瞒病情这事，真让人一言难尽，某种程度上这个问题似乎具有一定的中国特色，可能与中国的文化背景、传统习俗等有关。在中国，面对癌症这类大病，多数家属会选择不告知病人真实病情，也就是想方设法百般隐瞒病情，而且要求医生护士一起配合隐瞒病情，有的甚至反复交代医生护士不要让病人知道得了什么病。

在这样的环境氛围下，医院的检查报告也是保护性的，比如癌症不写中文，仅写个英文简称Ca（癌症的英语单词Cancer的简写）。而医生在知道病人的病情后的第一反应，也往往是先把家属叫过来交代病情，一切得由家属说了算，病人自己似乎失去了知晓病情的权利。

这种做法到底好不好呢？好心真就办了好事吗？

不可否认，这种做法的用意和出发点是好的，是出于保护病人。癌症是不治之症的观念根深蒂固，大家普遍谈癌色变，谁都怕死，这种情况下，诊断得了癌症，无疑对病人是巨大身心打击，甚至可能会因强烈的心理应激而发生意外。因此，隐瞒病情某种程度上确实有助于保护病人。

不过，从医学和疾病治疗的角度看，还是应该要告诉病人病情。只有让病人自己知晓病情，才能有效地配合检查治疗，因为癌症的治疗是一个长期的综合治疗过程，瞒得了一时，瞒不了长久。只要肯稍稍用心的病人、只要不是傻子，迟早还是会知晓病情的，到那个时候对病人的打击反而可能更大。特别是有的家属遮遮掩掩、吞吞吐吐的做法，更让病人产生怀疑，本来是有可能通过积极治疗而治愈的癌症，但由于病人错误地认为家人隐瞒病情，是因为自己病入膏肓了。于是恐惧笼罩着他，从此自暴自弃，甚至一时想不开悄悄自杀，实在是太遗憾了。

当然，要不要向癌症病人告知病情，我想这个问题还是得要具体情况具体分析。按医学伦理的原则，病人自己有知情权和选择权，但同时又得要考虑到“病人受益最大化”的原则，也就是怎么做才最有利于病人疾病的治疗、控制和康复，这才是最关键的，这也同样符合伦理原则。不要为了告知病情而告知病情，得根据病人的性别、年龄、性格、民族习惯、宗教信仰、受教育的背景和文化层次水平、心理素质等，视情况而定。一个总的原则是，在不利的负面影响最小的情况下，能让病人知晓病情就尽量知晓，权衡其中的利弊。如果告知病情，利大于弊，当然应该尽量告知；如果弊大于利，则要慎之又慎，不能贸然以尊重病人的知情权为由而全盘告知病情，否则可能带来严重后果，好心办了坏事，最终也还是损害了病人的利益，也同样是不符合“病人受益最大化”的医学伦理原则。

因此，既要恰当尊重病人的知情权，同时还得要参考其家属的意见，因为病人家属最了解病人的习惯、性格、心理承受能力等，医生不能仅凭自己的主观判断，应该在和家属充分沟通商量后，一起想出一个最佳告知方案，既要能照顾到病人的心理承受能力，又要能让病人配合检查治疗，如此才能真正让病人受益最大化。

有的家属不管三七二十一，也不管什么情况，完全不听从医生的建议，一律选择隐瞒，甚至想隐瞒得密不透风。其实，这只是他们一厢情愿而已，而且有的情况根本没必要隐瞒，比如癌症早期，有治好的可能性，甚至治好的可能性相当大，这种隐瞒其实意义不大，应该要让病人明白，尽管得了癌症，但是早期，可以治好，这样可以增强病人和癌症作斗争的信心，也能让病人很好地配合治疗。