人教版小学三年级英语下册有“short vowel song”，这里的vowel就是一个源自拉丁语的单词。
【英语】vowel[ˈvaʊəl]n.1. 元音2. 元音字母
拆解：vow+el。
重点记忆-el是源自拉丁语的指小后缀（表“小，可爱，轻视，属性”等。
英语至少有425个单词以-el，有很多是指小后缀。
认识-el，就永远不会再把angel（天使）和angle（角）弄混了。
在拉丁语名词和形容词结尾还会有表“性别”的后缀，所以，就会经常看到-ella这样的组合，在法语中则变化为-elle。
英语至少有43个单词以-ella结尾，至少有33个单词以-elle结尾。
英语单词umbrella实际上就是一个拉丁语单词。
【英语】umbrella[ʌmˈbrelə]n.伞, 雨伞
拆解：umbr（表“影子”）+ella（表“小”）。
词源：Borrowed from Italian ombrella, umbrella (“parasol, sunshade”), dim. of ombra (“shade”) (or from a Late Latin or Medieval Latin umbrella), from Latin umbra (“shadow”).
【英语】roselle[rəuˈzel]n.1. 玫瑰茄2. 玫瑰茄纤维
拆解：ros(e)+elle。
认识英语单词rose（玫瑰）的小朋友记忆roselle非常简单。
下面，是一张人教版三年级英语下册教材上的截图：
这里的student和pupil都是源自拉丁语的单词。
如果不认识-ent和-il这样的后缀，很多孩子会感觉这2个单词有些复杂。
【英语】student [ˈstjuːdənt]n.学生, 学员(尤指大学的)
拆解：stud+ent。
词源：From Middle English student, studient, from Old French estudiant, estudiente, from Latin studēns, present participle of studeō (“dedicate oneself to, study”). Equivalent to study + -ent.
请大概了解：古法语中把拉丁语的stud-变化为estud-。中古英语则恢复了拉丁语本来的形式。
建议把st-看着“立”，把str-看着“力”。这样就不会再把它们混为一谈了。
在认识st-的基础上再记忆stud-应该不是难事。
也可以先熟悉bud（芽）和mud(泥)再记忆stud-。
认识stud-，再记忆study也非常简单。
【英语】study ['stʌdɪ]n. 学习, 学科, 研究v. 学习, 研究, 攻读; 学习, 用功; 努力
拆解：stud+y。
词源：From Middle English studien, from Old French estudier (Modern French étudier) from Medieval Latin studiāre and Latin studēre, from Proto-Indo-European *(s)tewd- (“to push, hit”). Displaced native Old English cneordlæcan.
英语至少有46个单词用到stud-。大多数经由法语源自拉丁语。
英语的chant是一个很有意思的单词。
【英语】chant[tʃɑːnt]n. 歌; 咏唱, 吟诵; 曲子; 赞美诗, 圣歌v. 唱; 吟诵; 反复地唱; 歌颂; 唱歌; 吟诵; 反复地唱歌
词源：From Middle English chaunten, from Old French chanter, from Latin cantō, cantāre (“to sing”). Doublet of cant.
请大概了解：古法语经常把拉丁语a前的c变化为ch。
所以，古法语把拉丁语表“唱”的词根cant-变化为chant。
请家长朋友记重点：英语用到ch的单词绝大多数源自其它语言。
主要有2个来源：
1、源自法语，其中源自古法语的ch读[tʃ]，源自现代法语的ch读[ʃ]。
2、经由拉丁语源自希腊语的单词中的ch通常读汉语拼音的k。
我们可以通过单词ch的读音，大概了解它是源自古法语还是源自现代法语，或者是源自古希腊语。
英语单词chief和chef是非常好的证明。
【英语】chief [tʃiːf]n.领袖, 长官, 酋长adj. 主要的, 首位的
注意：这里的ie作为一个组合读[i:]，对应英语元音字母e的字母音，拉丁语的长元音ī，德语的ie，汉语拼音的i。
词源：From Middle English cheef, chef, from Old French chef, chief (“leader”), from Vulgar Latin capus (from which also captain, chieftain), from Latin caput (“head”) (English cap (“head covering”)), from Proto-Indo-European *kauput- (English head). Doublet of chef.
请家长朋友大概了解：英语单词chief源自古法语，源自通俗拉丁语capus，源自拉丁语caput（表“头”）。
古法语把拉丁语的cap-变化为chief和chef。
这就是说，这里的ch源自拉丁语a前的c。
古法语中chef, chief是并存的，中古英语选择了chief。
在现代法语中，选择了chef。
英语中，又从现代法语中引进了chef。
就这样，chief和chef在英语中成了2个不同的单词。
【英语】chef [ʃef]n. 主厨；厨师；厨师长
相信，细心的小朋友已经看出来，chief由于源自古法语，所以，其中的ch读[tʃ]，保留了古法语中的读音。而chef由于源自现代法语，所以其中的ch读[ʃ]，保留了现代法语中的读音。
在法语中，只有一个chef，没有chief。
【法语】chef [ʃɛf]n.m. 首脑,首长,长官,长,主任,首领,头子;部门负责人;领袖;出众的人,一流的人,能人;大厨,头厨,厨师长;盾形纹章的上部
英语单词capital（首都）和captain（船长）则是直接使用拉丁语中的形式。
【英语】capital [ˈkæpitəl]n.1. 首都, 省会2. 资本, 资金3. 资方; [总称]资本家4. 资源; 力量和利润的根源5. 大写字母6. 在某方面居于领导地位的都市
拆解：capit+al。
这里的capit是拉丁语表“头”的单词caput的读音变化。
词源： From Middle English capital, borrowed from Latin capitālis (“of the head”) (in sense “head of cattle”), from caput (“head”) (English cap). Use in trade and finance originated in Medieval economies when a common but expensive transaction involved trading heads of cattle.
【英语】captain ['kæptɪn]n. 陆军上尉; 空军上尉; 海军上校; 船长; 首领v. 做首领
拆解：capt+ain。
这里的capt-源自拉丁语表“头”的单词caput。
-ain是法语名词后缀。
词源：From Middle English capitain, capteyn, from Old French capitaine, from Late Latin capitāneus, from Latin caput (“head”) (English cap). Doublet of chieftain, also from Old French.
【英语】chieftain[ˈtʃiːftən]n. 酋长；头子；族长；首领
The rebelion chieftain was opposed by the masses and deserted by his followers.
叛乱头目众叛亲离。
拆解：chief+t+ain。
词源：From Middle English cheveteyn, cheftayne, from Old French chevetaine, from Late Latin capitaneus (English captain), from Latin caput (“head”), from Proto-Indo-European *kauput- (English head). Doublet of captain.
请家长朋友牢记：学习英语，不了解法语对英语的影响将寸步难行。
了解英语源自古希腊语单词中的ch读汉语拼音的k，记忆chem-（读[ken]，表“化学”）就非常简单了。
【英语】chemist['kemɪst]n. 化学家; 药剂师
拆解：chem+ist。
再加上-ry（-ery的变化）就成了chemistry。
【英语】chemistry['kemɪstrɪ]n. 化学, 化学作用
拆解：chem+ist+ry。
【英语】 chemical [ˈkemɪk(ə)l]adj.1. 化学的
A chemical change takes place in any substance when it burns.
物质燃烧时产生化学变化。
2. 用化学方法得到的
n. 化学产品；化学药品
拆解：chem+ical。
-ical通常用在希腊语的单词。
相关文章：
唐朝瓷器的特点? 唐代白瓷、宋代白瓷与辽代白瓷的特点及鉴定区别 12-25
唐朝皇室服饰 唐朝皇帝的衣服主要有哪几种? 12-25
唐朝开始盛传的民俗有哪些？这些文化传统至今流传 12-25
回顾一下宋朝建立的时代背景，你就明白宋朝伟大在哪里 12-25
唐朝的不良人是什么东西？原来“不良人”真的是官职 12-25
红参的保存方法， 中药材夏天怎么保存 12-25
古代皇帝的尊称？两只手都数不过来，叫错了要掉脑袋 12-24
唐朝到元朝最美的58幅花鸟画，大开眼界，美到心醉！收藏啦 12-24
几乎得罪了半个明朝的冯保，是怎样完成的自我救赎？ 12-24