buffet的中文翻译? Buffet是吃自助餐还是吃了一顿老拳?

707次浏览     发布时间:2023-12-24 06:35:49    

看到buffet这个词,很多人会马上想到“自助餐”。

但是要注意,give buffets to somebody 可不是简单的用自助餐招待某人了,而是请人吃拳头(殴打某人)的意思。

I met him at a buffet lunch. 一个是享用,一个是殴打。差距实在是有点大。

其实,buffet 有两个意思,

1. 自助餐,重音在第二音节,念 /bʊ'feɪ/,是一个源自法语的外来语,也可以是(旅馆或车站的)餐饮部,小餐馆或火车上的餐车;

2. 殴打,打击,念/'bʌfɪt/, 重音在第一音节,是动词,

如:The wind buffeted the ship.

He was buffeted from side to side.


相关文章:

纳兰性德朝代 铁岭名人:清初著名词人 04-18

明朝末期忠臣名将,大清一统最后的一块硬骨头 04-17

明朝时期,内廷和外朝之间的关系:"针尖对麦芒" 04-17

唐朝天才诗人王勃的一生:曾是别人家的孩子,也曾坑过爹 04-17

全国罕见明朝古民居,被誉为“陇上第一豪宅”,免费开放就在天水 04-17

明朝纪姑娘的善良,既保全自己也护了明朝国运 04-17

古代的朝代更替 五千多年,9个王朝兴衰规律,谁主沉浮? 04-16

明朝的兵器四大发明:导弹、水雷,地雷,榴弹炮 04-16

唐朝开国第一功臣:与李渊亲如兄弟,为何却被流放至死 04-16

明朝凌烟阁二十四功臣都有谁?他们都有什么功绩?战功最突出的是谁? 04-16