在学习英语的过程中，特别是在看美剧或者美国大片的时候，
你经常会听到各种各样的俚语，特别是你听两个老外在日常口语中，
经常会使用很多习惯用语，明明听得懂字面意思，
但是就是不理解老外在说什么，所以我们需要积累一定的俚语和固定搭配词组。
我们一起来学习一下吧！
diamond in the rough
这个英语习惯用语通常是用来描述人的，
diamond 是指钻石，
rough 是指粗糙的，未经精细雕磨的，
所以 diamond in the rough 的字面意思是指粗糙的钻石，
它的引申含义是指外粗内秀的人；未经雕琢的璞玉。
【例句】
Though the man I introduced to you last night looks somewhat boorish, he is a diamond in the rough.
我昨天晚上介绍给你认识的那个人虽然看上去有点没礼貌, 可他是个外粗内秀的人。
I think that new singer is a diamond in the rough.
我觉得那个新歌手是块未经雕琢的玉。
相关文章：
三分钟看完宋朝的五大名窑，一起来看看吧 06-17
南宋五大名窑，一起来看看吧 06-17
北宋的雁门关在哪里？位置非常的重要，是北宋的生死存亡之地 06-16
宋代北宋有哪些比较稀少的古钱币呢？ 06-16
宋朝第八位皇帝是谁？人们记住了他是因为他的绘画 06-15
明朝服饰发型是什么样的？民间女子和贵妇其实差别很大 06-15
盘点唐朝的7位传奇女人，不仅有女皇帝，而且还有个女宰相 06-14
从历史视角看，北宋“积贫积弱”吗？ 06-14