butter中文意思? “bread and butter”居然不是指“面包和黄油”!理解错就尴尬了

772次浏览     发布时间:2023-12-31 21:08:17    

bread是面包,butter 是黄油,面包和黄油是老外最基本的生活需求,所以 bread and butter 就是指“生计,主要收入来源”的意思。


In my book, I assumed that writing was her bread and butter, but she told me that it's kind of a hobby.

我以为她以写东西为生,但她却告诉你这只是她的一个爱好。


- I've got a new job. It's my bread and butter from now on.

- 我找到了个新工作。从现在开始。它就是我的饭碗了。

- Good for you!

- 恭喜啊!


下面我们再来看几个和这个口语表达有关的例句:

- How does he earn his bread and butter?

- 他怎样谋生的呢?

- Beats me.

- 我不知道。


I can't play hooky from work. That's my bread and butter.

我不能旷工,那可是我的饭碗。

Our customers are our bread and butter, so treat them with respect.

我们的客户是我们的收入来源,所以要尊重他们。


另外,bread and butter中间加上连字符还可以作形容词,意思是“生计的,基本的”。

She worries about everything, even the bread-and-butter tasks of everyday life.

她什么都担心,甚至是日常生活的基本任务。

相关文章:

明朝李善长是怎么死的 ,为何在76岁高龄被朱元璋赐死? 08-14

南宋被谁灭亡的?抗蒙的中流砥柱,却亲手将南宋帝国拖向覆灭的边缘 08-14

300年弹指一挥间,关于宋朝的茶艺茶道变迁,只看这篇文章就够了 08-13

明朝谜一样的皇帝朱瞻基:玩蛐蛐,好房中术,开创大明第三盛世 08-13

北宋一朝真实的高家将:怀来高家将、蒙城高家将 08-12

宋朝的禁军有82万,禁军的一个王牌军,到底下辖多少兵力? 08-12

民国18年地球银元价值:几百万一枚,双旗币中的黑马 08-11

宋朝大宋简史:16个标志性的重大事件,决定了赵宋王朝300年历史走向 08-11

民国的钱叫什么 ,一般怎么称谓? 08-10

宋朝被金国灭亡了吗?曾经辉煌于世的北宋王朝,为什么数年间,轻易被金国灭亡? 08-10