彼此彼此
join the club
(1) club “俱乐部”
(2) join the club基本义为“加入俱乐部”，引申义为“我们都一样，彼此彼此”
表示与别人处于相同的境况，或者遇到同样的问题等。
英语解释为used after someone has described a bad situation situation that they are in, to tell them that you are in the same situation。
例
A: I just have kind of a complicated relationship with clowns.
我只是对小丑有种复杂的感情。
B: Well, join the club.
我们都一样。
Luke: I don't know. Mom usually tells me what to do.
我不知道，通常都是妈妈告诉我怎么做。
Phil: Join the club. I'm kidding. I love your mom.
彼此彼此。我开玩笑的，我爱你妈。《摩登家庭》
感同身受
I know exactly how you feel
(1) exactly “精确地，确切地”
(2) I know exactly how you feel “我完全了解你的感受，我感同身受”
例
I know exactly how you feel.
我完全了解你的感受。
Honey, I know exactly how you're feeling.
亲爱的，我完全了解你现在的心情。
引起共鸣
strike a chord
(1) chord “弦，琴弦；心弦”
(2) strike/touch a chord “引起共鸣，触动心弦”
(3) strike/touch a chord with sb. “引起……的共鸣”
例
What she said struck a chord with me.
她的话引起了我的共鸣。
The family comedy struck a chord with America and went on to air for nine seasons.
相关文章：
古代生活探秘：明朝人为何酷爱饮酒？聊一聊明朝名酒文化那些事 08-15
宋朝北宋的历代皇帝列表，一起来看看吧 08-15
明朝李善长是怎么死的 ，为何在76岁高龄被朱元璋赐死？ 08-14
南宋被谁灭亡的？抗蒙的中流砥柱，却亲手将南宋帝国拖向覆灭的边缘 08-14
300年弹指一挥间，关于宋朝的茶艺茶道变迁，只看这篇文章就够了 08-13
明朝谜一样的皇帝朱瞻基：玩蛐蛐，好房中术，开创大明第三盛世 08-13
北宋一朝真实的高家将：怀来高家将、蒙城高家将 08-12
宋朝的禁军有82万，禁军的一个王牌军，到底下辖多少兵力？ 08-12