believe中文翻译? believe和believe in的区别

855次浏览     发布时间:2024-01-02 18:37:43    


二者意思不同:believe意思是相信某人的话;believe in指信任某人的为人。

1具体含义也有区别

1、动词believe的含义为“相信”、“认为”。如:I don't believe you! 我不相信你的话!

2、believe in表示“信仰”、“相信……的存在”、“相信……的价值”。如:He believes in ancient myths. 他相信古代神话。


2在后面接某人时意义不同

1、believe sb:相信某人说的话,相当于believe what sb says,可译为”相信……说的是真的“,如:I believe you. 我相信你(的话)。

2、believe in sb:相信某人的品行或能力,可译为“信任,信赖,对……有信心。

3在后面接某物时意义不同

1、believe后接sth,表示相信某事物是真的或者其内容符合事实,相当于believe sth is true.

2、believe in后接宾语是something时,意思是相信这件事是好的,有益的,此时也可以用动名词作宾语,即believe in doing sth。如:He believes deeply in the need for regular exercise.他深信有必要经常锻炼身体。

相关文章:

三分钟看完宋朝的五大名窑,一起来看看吧 06-17

南宋五大名窑,一起来看看吧 06-17

北宋的雁门关在哪里?位置非常的重要,是北宋的生死存亡之地 06-16

宋代北宋有哪些比较稀少的古钱币呢? 06-16

宋朝第八位皇帝是谁?人们记住了他是因为他的绘画 06-15

明朝服饰发型是什么样的?民间女子和贵妇其实差别很大 06-15

盘点唐朝的7位传奇女人,不仅有女皇帝,而且还有个女宰相 06-14

从历史视角看,北宋“积贫积弱”吗? 06-14

各个朝代的诗人 《古代诗人名录》10856位大全集 卷一(1—900位) 06-13

宋朝出名的皇帝有哪些?北宋九位皇帝排名,赵匡胤无悬念排第一,著名书法家排倒数第二 06-13