brainstorm翻译中文?> brain是脑子，child是孩子，那brainchild是什么意思？

你对脑瓜子brain了解多少，它可不止有脑袋的意思，作为动词还有意想不到的含义。快来看吉米老师是怎么说的吧！

英语·实用口语

很多时候我们发现有些词语很熟悉却不知道它的具体意义，单独拆分开明明都了解但组合起来就是不认识，这种情况在英语中非常常见，需要日常不断地积累，比如今天开讲的 brainchild。

brainchild：巧妙的想法或主意

brain是脑子，child是孩子，brainchild 是脑子中的孩子？还是指小孩子的脑子？其实跟它们并没有什么关系，brainchild 是脑力劳动的产物，比如有个创意想法或者主意在脑海中浮现。

例句

The statue is the brainchild of a local landscape artist.

这座雕像是当地一位风景画家的作品。

The museum is the brainchild of a wealthy art collector.

这座博物馆是一位富有的艺术收藏家的创意之作。

brainstorm：头脑风暴

brainstorm，脑海中的风暴，在脑子里掀起一场思想的狂潮，因此就是指思想的碰撞，集思广益，它也有一下子想到的点子，突然冒出的想法的含义。

例句

The team got together to brainstorm (the project).

组员们聚集在一起（就这个项目）集思广益。

Her latest brainstorm is to convert the garage into an apartment.

她最近的一次心血来潮是要把车库改成公寓。

brainwave：灵感，妙计

brainwave 首先按字面意思就有脑电波的含义，但它也跟前面两个一样有表示突发的灵感，突然想到的妙计（突发的）奇想。

例句

I've had a brainwave!

我灵机一动，想出了个主意来！

Pleasant goata brainwave, came up with a solution.

喜洋洋灵机一动，想出了个办法。

这里拓展一个词语 wrinkles，也有妙计；好主意；好点子的意思。

He has added some new wrinkles to his game.

他给游戏增加了一些新花样。

绞尽脑汁的brain

beat your brains out

敲打脑袋试图想出什么主意，反复推敲得出办法，因此 beat your brains out 也有绞尽脑汁的含义。

I’ve been beating my brains out all weekend to get this script written.

整个周末我都在绞尽脑汁写这个剧本。

cudgel your brains

这是旧式英国英语，意为苦苦思索解决问题的方法，冥思苦想，绞尽脑汁。

I had to cudgel my brains to remember her name.

我不得不绞尽脑汁来记住她的名字。

rack your brains

rack作为动词的时候有遭受剧烈痛苦；折磨的含义，因此形容让脑袋受到极端压力也就是努力想出什么东西，绞尽脑汁想出答案。

She racked her brains, trying to remember exactly what she had said.

她绞尽脑汁，想要回忆起她到底说过些什么话。

brain的其他短语

brain candy：头脑糖果

brain candy 就像是头脑糖果，饭后甜点，尤其指不能让人增长知识或严肃思考的电影、电视节目等大众娱乐方式。

例句

Most students see it as a brain candy.

很多学生觉得这门课很简单， 像饭后甜点。

Most video games are just brain candy.

大多数电子游戏都只是让人取乐的东西。

brain teasers：脑筋急转弯

brain teaser 是特指以娱乐为目的，用来测验机敏程度的难题，问题令人困惑但又有趣的智力测验题，也就是我们说的脑筋急转弯，猜谜语。

例句

They enjoy brain teasers, new problems, philosophical arguments, and eccentric uncommon activities.

他们喜欢脑筋急转弯、新问题、哲学论证和古怪且不寻常的活动。

There were some real brain-teasers in the quiz.

测验中有一些真正的脑筋急转弯。