75、can, may
一、can 表示“能力、请求和允许、可能”三个意思。may和can的第二个意思一样时，同样也表示“请求和允许”。在口语中用can时更多一些。can是表示请求、给予或拒绝许可的最通用语。在向对方表示“（不）可以作某事”时，用can显得客气一些，而用may 就不太客气了。在问句中问客观上是否允许时多用can。can表现的是一种客观情形。
二、may 表示“请求和允许”意思。是指用以表示礼貌的正式请求或给予许可。may 表达的是说话人的思想（多带感情色彩在内）。在向对方表示“（不）可以作某事”时，用may显得不客气，而用can 就客气多了。在问句中问对方本人的意见时多用may。例如：
You may use the car. 表示“我允许你用这辆小汽车”。
You can use the car. 表示根据实际情况“你可以用这辆小汽车”
May I come in ? 是问主人“是否允许我进来？”
Can I come in ? 是表示根据规定“我可以进来吗？”
May I borrow your newspaper ？ 我可以借阅你的报纸吗？
You can't park your car there. 你不能在那儿停车。
相关文章：
八百年前，明朝的衣食住行方面是如何炫富的？ 04-20
明朝相当皇帝身边的大内侍卫？只会功夫不行，还得上知天文下知地理 04-20
宋朝的gdp占世界80%？英国经济专家：一个以讹传讹的历史谣言 04-20
明朝上的十大灾难(七)甲申之变 04-20
唐朝疆域划分 ：西到黑海，南抵印度洋，北至北冰洋 04-20
他是明朝三大才子之一，明朝第一位内阁首辅，最后竟被埋雪堆里冻死 04-19
明朝皇帝子嗣，6位子嗣繁多，为何其中10位都没有后代？ 04-19
由“皇帝赏赐”到“自我创新”，从服饰变化看明朝宦官官服 04-19