Buy的意思很简单，就是购买、支付、交易、贿赂等，但是有的时候可不能翻译成买哦，比如Buy trouble，下面和小沃一起了解一下吧。
1Buy trouble
字面上是购买麻烦的意思，比较典型的美国俚语，试想一下花钱购买麻烦属于什么？自找麻烦呗。所以buy trouble的意思是怂恿、鼓动、自寻烦恼。
I don't want to buy trouble. I have enough already.
我可不想自找麻烦，我已经麻烦够多了。
2Buy time
buy time是一个固定短语表示拖延时间，争取时间。buy除了表示购买外还有获得，争取的意思，所以buy time可以引申为拖延时间或者争取时间。
They are trying to buy time by treating you ameal.
他们想通过请你吃饭来拖延时间。
3Buy somebody's wolf ticket
字面意思不通畅，这个词组是美国俚语，确切来说是美国黑人用语，是贬低、嘲讽、奚落某人的意思。
He’ll buy anybody’s wolf ticket.
他对谁都要嘲讽奚落一番。
4Buy a pig in a poke
poke在这里解释为口袋，字面意思大致是购买一只装在口袋里的猪，这是美国俚语里的一个说法，buy a pig in a poke是轻率和盲目地购买商品的意思，有时候买来的东西一文不值。
As a careless person, she always buy a pig in a poke.
她是位粗心大意的人，常常买些不值得的东西。
相关文章：
所向披靡，安邦定天下！明朝出名的人十大名将 03-31
明朝皇帝名号，隐含着大明王朝的兴衰秘密 03-31
唐朝第七个皇帝? 皇帝的胆子也不大，盘点6位被吓死的皇帝 03-31
宋朝长安是现在哪里？时隔千年，今天的西安还是古代那个长安吗？ 03-31
明朝东厂服装 、西厂到底是干嘛的？哪一个势力最厉害？ 03-31
吕芳为什么能和严嵩、徐阶并称三巨头？细说明朝二十四监 03-30
唐朝的盛世景象。 03-30
清朝为什么皇帝不需要锦衣卫这种机构了？你们知道吗 03-30
冻豆腐能保存多久？豆腐其实是细菌最多的食物，该怎么吃、怎么选，这些问题都要注意 03-30
民国珍稀老菜谱《白门食谱》 03-30