demo翻译中文? 为啥程序员口中总是说bug和demo这两个单词？

如果你身边有朋友是程序员，肯定也偶尔会听到他们说这两个单词，那这两个单词到底是什么意思呢?

请看只说代码的大饼做的详细分析。

首先，我们来查下这两个单词的中文意思：

百度翻译

百度翻译

bug名词是昆虫、轻微的传染病，动词我们就不说了，因为在程序员口中说的bug的词性是名词。

bug这个词是在工作后从我师父口中听说的，第一次听他说出bug这个词时，我很恍然，啥？？？bug不是虫吗？因为英语课本里就是这么翻译过来的。后有一次，让他帮我看下为啥我写的那段代码老是有内存溢出，经过他排查后，他说：“这里这么写肯定有bug，Delphi中IO操作一定要用完就释放，否则程序会把你内存吃光。”。

从这次后，我大概理解他口中说的“bug”是什么意思了，应该就是“问题、小毛病”的意思。从bug这个单词本意“轻微的传染病”上来看，程序员习惯性用bug形容程序中存在的问题或者小毛病也是合理的，只不过侧重点在于“轻微的”、“病”上面。就像一个人生点小病还是可以干活，还是可以自理。程序中有点小bug也还是可以运行起来，只是在某个特定时候就会报问题而已。

demo只是名词，翻译为试样唱片、录音样带，没有动词。所以在程序员口中说的demo的词性肯定也是名词，不可能无缘无故地衍生出动词。

demo这个词是从博客上知道的，有人说某个功能点时，或者要实现某个功能时，咋先不说废话，先上一段代码（或者demo）。看完这段demo后你就会明白其中含义的。所以程序员口中的“demo”就是“示例、例子、试样”的意思，从demo本意上来看，也是合理的，主要是从原意里的“样”衍生出来的。

总结：

以上只是我个人对这个两个单词衍生出来的意思理解，如果各位同行觉得不合理的，请留言讨论。

bug也好、demo也罢，都只是固定行业中在其原有含义上衍生出来的意思，所谓个性，但又不失其原味。我相信各行各业都有自己衍生出来的个性名词。