branch中文翻译? 同义词辨析：branch, bough, limb, shoot

导航意思: 枝

branch:

解析: branch 通常指树的枝条，常用于引申意义，表示组织、学科、河流、道路等的分支。

例句: The bank has branches all over the country.

翻译: 该银行在全国各地都有分行。

例句: Our New York branch is dealing with the matter.

翻译: 我们的纽约分部正在处理这件事。

bough:

解析: bough 指主枝或粗大强大的枝。

例句: I rested my fishing rod against a pine bough.

翻译: 我把钓鱼竿靠在一棵松树的大树枝上。

例句: A stiff bough breaks in the winds of change.

翻译: 一枝又硬又大的树枝在风中被折断了。

limb:

解析: limb 指大的树枝或人、动物的肢体。

例句: This entire rickety structure was hanging from the limb of an enormous leafy tree.

翻译: 这整个快要散架的搭建物吊挂在一棵枝繁叶茂的大树的枝杈上。

例句: For a while, she lost the use of her limbs.

翻译: 好一会儿她四肢都动弹不得。

shoot:

解析: shoot 指植物或灌木刚长出的新枝、嫩枝或嫩芽。

例句: At the same time, the shoot develops into the stem, branches, and leaves.

翻译: 与此同时，嫩芽长成树干和枝叶。

例句: Emily scraped away the dead leaves to reveal the tiny shoot of a new plant.

翻译: 艾米丽把枯死的叶子扒去，使新植物的嫩芽露了出来。