lunch中文翻译? 记住:千万不要把“let's do lunch”理解为一起做午饭吧

379次浏览     发布时间:2024-02-13 18:38:59    

文/英语老师刘江华

今天和战友一起来学习当前非常时髦的说法,我们想到吃午饭你会怎么用英语表达?是不是会说eat lunch或者说have lunch,这两种说法都是对的,当你看到do lunch你会想到是什么意思?是不是做午饭咧?

现在美国人上班说Let's do lunch的意思不是咱们一起做午饭,而是表达一起吃午饭,to do lunch=to eat lunch=to have lunch

do+早/午/晚饭(或者和食物相关)意思是一起共进,一起享用...

记住:do lunch这个说法参加工作的人用的比较多,因为他们往往会利用一起吃午饭的机会讨论一些工作上的问题。一般不工作的人,如家庭妇女就不太会用这种说法。

举两个例子:

Good to see you! Let's do lunch next week I have some new ideas I want you to hear.

见到你很高兴。下星期我们一起吃午饭吧。我有些新的想法想讲给你听听。

Let's do lunch sometimes.

我们什么时候吃顿午饭吧。

除了午饭lunch,还可以引申为do breakfast 吃早饭, do dinner吃晚饭

相关文章:

大清宣统二年老照片:穷人穷得不像样,没有一件完整衣服 12-23

宋朝时期,宋朝对外贸易的特点是什么? 12-23

康熙什么朝代 康熙是清朝皇帝,朱元璋是明朝皇帝,为何康熙要给朱元璋下跪? 12-23

宋朝南宋和南北朝时的南朝宋,谁的地盘大? 12-23

路不拾遗夜不闭户是哪个朝代 ,最理想的社会状态,唐朝是怎么做到的? 12-23

LabVIEW中以文本文件的格式保存与读取方法 12-23

明朝5龙同朝有谁 ,中国历史上唯一一次“五龙同朝”,看完才知道原来是他们! 12-23

清朝古装女,原来长这样 12-23

僧一行是哪个朝代的 唐朝的僧一行是个奇才,他用这一“绝”招,竟测量出子午线的长度 12-23

浅析宋代宋朝的茶道美学,一起来看看吧 12-23