clear的中文意思? 对于clear,你真的clear吗?

401次浏览     发布时间:2024-03-09 13:49:43    

以前上课的时候,老师总是在知识点结束后问一句“Am I clear?”来确认学生是否都听清了。

-Am I clear?

-I am clear.

小雅今天就要来告诉大家,这种回答是不对的!

Clear

英[klɪə(r)] 美[klɪr]

clear作为形容词,意思是“清楚的;清晰易懂的”,所以“I am clear”表示的是“我是清楚的”,而并非“我明白了”。

此外,虽然我们已经习惯了“clear”可以表示“明白”,在某些时候等同于“understand”,但老外却不认同。他们认为“I am clear”也是Chinglish的一种。因此,为了避免一些不必要的误会,小雅建议大家在表达“我明白了”时们可以使用下面这些例句:

It’s clear. (注意主语不同了哦。)

I know what you mean!

I got you./Get it.

在一些特殊的场景下,“clear”的用法也是不同的。

Are we clear?

是不是有点像“Am I clear”?其实二者要表达的意思是一样的,但情感色彩却相差许多。当听到他人对你说“Are we clear”时,其实对方已经有点生气了,说话的语气也必定带点不耐烦。

Stopping calling me! Are we clear?

别再给我打电话了!明不明白?

Do I make myself clear?

同上,这句话的使用场景一般也是生气指数达到一定程度的时候。当你劝说多次,对方仍是屡教不改的时候,就可以用上这句话,表示“我警告你;我是没说明白吗”

No! Definitely no! Do I make myself clear?

不!坚决不!我是没说明白吗?

Clear-eyed

这个单词可不能从字面上去理解,其实这个词与“eye”一点儿关系也没有,它表示“头脑清晰的”,用一个成语来说就是“明察秋毫”。

Holmes is known for his clear-eyed, no-nonsense analysis.

福尔摩斯以明察秋毫、言简意赅的分析而著称。


相关文章:

后唐是什么朝代 ,为何只存在了短短14年? 08-16

民国梨园盛世之十三位顶尖京剧名角儿 08-16

古代生活探秘:明朝人为何酷爱饮酒?聊一聊明朝名酒文化那些事 08-15

宋朝北宋的历代皇帝列表,一起来看看吧 08-15

明朝李善长是怎么死的 ,为何在76岁高龄被朱元璋赐死? 08-14

南宋被谁灭亡的?抗蒙的中流砥柱,却亲手将南宋帝国拖向覆灭的边缘 08-14

300年弹指一挥间,关于宋朝的茶艺茶道变迁,只看这篇文章就够了 08-13

明朝谜一样的皇帝朱瞻基:玩蛐蛐,好房中术,开创大明第三盛世 08-13

北宋一朝真实的高家将:怀来高家将、蒙城高家将 08-12

宋朝的禁军有82万,禁军的一个王牌军,到底下辖多少兵力? 08-12