ambition翻译成中文? 单词联想ambient ambition ambiguity

ambition

英/æmˈbɪʃ(ə)n/美/æmˈbɪʃ(ə)n/

n. 追求的目标，抱负；雄心，野心；干劲

v. 追求，有……野心词源

ambition（野心）：古代政客四处拉票的行为

英语单词ambition源自拉丁语ambitio，意思是“四处走”，其中的amb后来成为了英语词根，表示“走”，如救护车ambulance本意就是四处走的医院。ambition本来仅仅指以前的政客四处奔走发表演说拉选票的行为。在古罗马时期，谋求官职的人就像今天参加竞选活动的人一样，到处发表演说争取选票。政客拉选票自然是为了实现自己的政治抱负，所以ambition从“四处走”的基本意义中又引申出“野心、政治抱负”的含义，原本含有贬义，但现在已经变成中性词，既可以指“野心”，也可以指“雄心、志向”。 ambition： [æm'bɪʃ(ə)n] n.野心、雄心、抱负vi.追求，有……的野心 ambitious： [æm'bɪʃəs] adj.野心勃勃的，有雄心的。

ambition目标

前缀ambi-, 两边，周围。词根it , 走。向周围走，向外走，目标。

.

It had been her lifelong ambition.

这是她终身追求的目标。

He was corrupted by power and ambition.

权力与野心使他腐化堕落

corrupt

英/kəˈrʌpt/美/kəˈrʌpt/

adj. 腐败的，贪污的；不道德的，堕落的；有缺陷的，有错误的；<古>腐坏的，腐烂的

v. 使腐化，使堕落；<古>腐蚀，污染；损坏，破坏

ambiguity

英/ˌæmbɪˈɡjuːəti; ˌæmbɪˈɡjuːɪti/美/ˌæmbɪˈɡjuːəti; ˌæmbɪˈɡjuːɪti/

n. 模棱两可，不明确；含混不清的语句；一语多义；暧昧，难以理解的感情（或想法）ambiguity含糊，不明确

词根词缀：amb-在…周围 + -ig-驾驶,引导 + -u- + -ity名词词尾

It's a work full of paradox and ambiguity.

这部作品充满了似非而是及模棱两可之处。

paradox

英/ˈpærədɒks/美/ˈpærədɑːks/

n. 矛盾的人（或事物、情况）；似非而是的隽语，悖论；悖论修辞

orthodox

英/ˈɔːθədɒks/美/ˈɔːrθədɑːks/

adj. （观念、方法或行为）传统的，正统的；（人）正统派的，循规蹈矩的；东正教的，正教的（Orthodox）；（物）普通的，正常的

n. 正统的人，正统的事物

ambient

英/ˈæmbiənt/美/ˈæmbiənt/

adj. 环境的，周围的；（与）背景音乐（有关）的；（广告）利用环境来做的（区别于媒体广告）

n. 环境音乐

The design cuts out most of the ambient noise.

而这种设计会过滤掉大部分的环境噪音。

Transparent solar cells generate electricity from ambient light.

其透明太阳能电池利用从周围环境获取的阳光发电。