company什么意思中文? 老外对你说I love company,可不是“我爱公司”的意思,那是什么呢

369次浏览     发布时间:2024-01-05 07:06:27    

最近有小伙伴说,在跟朋友聊天的时候,对方突然说了一句 “I love company”,结果自己一下子就懵了,这 “爱公司” 到底是什么意思呢?今天咱们就一起来学习一下吧!


首先,咱们先来了解一下 “company” 这个核心词的意思吧,估计大家对这个单词最熟悉的一层意思指的就是:


company -- n. 公司


We are in a good company.


我们在一个很好的公司(上班)。


其实 “company” 在英文当中,还有另外的一层意思,指的就是:


company -- n. 客人,访客,来客


注意:这时候的 company 是个不可数名词,也就是说,它的前边不需要有限定词!


have company -- 有客人,有人拜访


一般家里要是来客人了,估计家人会这样提醒你:


Come home early tonight, we have company.

今晚早点回家,我们有客人要来。


在平时说话的时候,老外们还会这样来表达相同的意思,叫作:


have got company -- 有客人,有人拜访


She is not coming,she has got company.

她不会来了,她(家里)来客人了。


需要英语系列课程学习的小伙伴们,可以戳下方专栏来学习了!!


如果大家想等的人没有来,那就找别人来一起“做伴”吧!


这时候咱们的 “company” 就又派上用场了,人们经常会把它理解为是:


company -- n. 陪伴……,和……做伴


注意:这时候的 “company” 同样也是一个不可数名词!


如果咱们大家突然听到有人对你说了一句:


I love a company.


大家可千万不要, 再把这句话理解为是 “我爱公司” 的意思哦!


它真正的意思表达的是: 我喜欢有你的陪伴,喜欢和你一起做伴!


或者我们也可以这样来表达相同的意思:


I really enjoy your company.

我很喜欢有你的陪伴。


而老外们在说话的时候呢,还会经常把 “company” 这个单词理解为是 “同伴,伙伴” 的意思,


所以大家也会经常听到这样的一个表达叫作:


good company


字面意思指的是:好同伴,好伙伴!


引申含义指的是:值得相处的人,好相处的人。


You will like her, she is a good company.

你会喜欢她的,她是一个很好相处的人。



相关文章:

三分钟看完宋朝的五大名窑,一起来看看吧 06-17

南宋五大名窑,一起来看看吧 06-17

北宋的雁门关在哪里?位置非常的重要,是北宋的生死存亡之地 06-16

宋代北宋有哪些比较稀少的古钱币呢? 06-16

宋朝第八位皇帝是谁?人们记住了他是因为他的绘画 06-15

明朝服饰发型是什么样的?民间女子和贵妇其实差别很大 06-15

盘点唐朝的7位传奇女人,不仅有女皇帝,而且还有个女宰相 06-14

从历史视角看,北宋“积贫积弱”吗? 06-14

各个朝代的诗人 《古代诗人名录》10856位大全集 卷一(1—900位) 06-13

宋朝出名的皇帝有哪些?北宋九位皇帝排名,赵匡胤无悬念排第一,著名书法家排倒数第二 06-13