back翻译成中文? 初中短语讲解:bring back 人教9-U13

564次浏览     发布时间:2024-02-16 13:11:23    


这个短语人教版书上给出了3个意思,“恢复;使想起;归还”。其实这几个意思是有联系的,bring这个单词是“拿来,带来”的意思,back是“回来”的意思,bring back就是把什么东西拿回来的意思。

I brought back some fruit from Hainan.

我从海南带回一些水果。

如果拿回来的是一些以前存在的东西,这个就是“恢复”

Pennsylvania brought back the death penalty in 1978.

宾夕法尼亚州于1978年恢复了死刑。

来源:《柯林斯英汉双解大词典》

如果拿回来的是回忆,这个就是“想起”

The photos bring back lots of good memories.

这些照片唤起了许多美好的回忆。

如果拿回来的是借的东西,这个就是“归还”

Would you please bring back the book tomorrow?

请你明天送还这本书,好吗?

其实bring back就是把…东西带回来的意思,至于它的翻译,就根据带回来的东西不同,翻译成不同的中文。

相关文章:

八百年前,明朝的衣食住行方面是如何炫富的? 04-20

明朝相当皇帝身边的大内侍卫?只会功夫不行,还得上知天文下知地理 04-20

宋朝的gdp占世界80%?英国经济专家:一个以讹传讹的历史谣言 04-20

明朝上的十大灾难(七)甲申之变 04-20

唐朝疆域划分 :西到黑海,南抵印度洋,北至北冰洋 04-20

他是明朝三大才子之一,明朝第一位内阁首辅,最后竟被埋雪堆里冻死 04-19

明朝皇帝子嗣,6位子嗣繁多,为何其中10位都没有后代? 04-19

由“皇帝赏赐”到“自我创新”,从服饰变化看明朝宦官官服 04-19

看看大明朝聊聊司礼监,是什么机构,和东厂、西厂、锦衣卫啥关系 04-19

唐朝和尚诗人 ?唐代著名的十五位诗僧,每人一首代表诗 04-19