harry的中文意思 ?《哈利波特》里的人物名字都相当于中国的什么名字？

哈利的名字很常见，姓氏也是，但不算俗套难听。"harry"有统治者的意思（经评论提醒还有鹿的意思），与“old”搭配时指恶魔，所以取“魄”的一半“白”再加上木字旁。基本上相当于张君柏。

哈利父母莉莉詹姆、莉莉分别是上帝追随者和百合花的意思，翻译成张臣和张夜合（夜合是百合别称）。

罗恩跟哈利的情况差不多，不过他姓氏有个黄鼠狼的意思。名字原含义为强壮、自立。姓氏取与“狐”音似的“胡”，为胡昌胜。

妹妹金妮名字取自英文中处女，现在不常见，以“ny”结尾很可爱。胡珍嘉比较适合。

赫敏姓氏比较常见，名字不常见，取材于莎士比亚《冬天的故事》，词源信使之神。并且听上去最高大上。那就取曹雪芹的红楼梦里（其实我觉得莎士比亚根本比不上曹雪芹，但这里将就将就）史湘云的名字，把“相”变成青鸟的“青”。加上“蓝”这个还算常见的姓，组成蓝清云。

两人的孩子雨果、罗斯姓氏是组合，格兰杰在前韦斯莱在后，为蓝胡。雨果有给予的意思，与文学家雨果重名，所以取王维的“维”，变成蓝胡维。罗斯是玫瑰的意思，变成蓝胡瑰。

马尔福的名字是天龙，并且从原著众人的反应来看这名字不土但特别傲，姓氏有欺骗的意思还相当罕见，所以用“期”这个音近字（期姓确实存在）。天空的颜色为苍，龙浑身覆盖鳞片，以“苍鳞”代替“天龙”。全名为期苍鳞，拽而不土气。他的儿子小蝎子为期空骨。卢修斯有傲慢、恶魔、金星的含义，中国神话负面形象有刑天，金星古称启明。期启天，傲慢的感觉也出来了。纳西莎是水仙，水仙别凌波仙子，期凌波。

纳威的名字不算少见，意思是独立和圣徒，梅兰竹菊松柏一定程度上象征这种品质。姓氏隆巴顿有吊车尾的意思，拿与末的“莫”为姓。纳威与哈利都是天命之子，所以名字要有对称性。莫予竹最为贴切。

卢娜的名字是月亮和疯姑娘，姓氏洛夫古德有好爱的意思。月亮古称有婵娟、寒风、瑶镜等。卢娜又与赫敏对应。艾寒风，“艾”与“蓝”都是草字头且与“爱”同音，“清”与“寒”都有冷的意思，“风”与“云”相对且和“疯”同音。

斯内普姓氏与蛇的因为只差了一个字，翻译为“佘”；名字有严厉的意思，翻译为“延理”。加在一起就是佘延理。

麦格教授的姓氏McGonagall有点像复姓，而且这种格式的姓起源于北欧，所以是北方民族姓氏尉迟；米勒娃又是智慧女神的名字。全名尉迟惠。

西里斯布莱克的姓氏是黑的意思，墨天狼。弟弟墨天狮。

卢平姓氏是狼的意思，取同音字“郎”。莱姆斯是古罗马开国皇帝的名字，相当于嬴政，那么郎政。

唐克斯的名字寓意不错但发音比较emmmm，音娷吧。姓氏指托马斯的儿子，托马斯又是太阳神。昝音娷。

汤姆里德尔最简单，芈明，小明太萌了。至于回来改的名字，咪茗怎么样，拼音相同。（开玩笑的，我也不知道怎么翻才好）

邓多多名字在拉丁语中为白，姓氏是大黄蜂嗡嗡叫。翁白？为了跟妹妹的银对应还是叫翁铂吧。邓不服名字由来不清楚_(:з」∠)_，就翁锌吧，和铂银都是白色金属。阿利安娜是银的意思，翁银。

纽特的名字Newton与牛顿相同，中国与牛顿地位相当的人大概是祖冲之。姓氏与火蜥蜴拼写发音都像。霍曦之适合一些。

蒂娜的姓氏有金石的意思，名字有精力充沛和娇小玲珑的意思。金元玲比较贴切。奎妮与Queen相近，皇帝称皇后梓童，金梓童。

雅各布是荷兰人，他的姓氏大概就是博尔济吉特这种感觉？懒得翻了