angry什么意思中文?如何表达“生气”

对于大多数国人，一说到生气的英文，是不是马上脱口而出就是angry？没错，angry确实是生气的意思，而且可以被用在几乎每一个我们想表达生气含义的场合。不过，有没有其他一些地道的词汇来丰富我们关于生气的表达呢？

马上来看一看吧。

可以用来表达生气的单词其实很多：

• angry 这个就不用赘述的吧，大家完全可以信手拈来、脱口而出。常见的用法有 be angry with sb
• sulky 主要偏向于生闷气，板着脸。比如我们可以说： The boss looked sulky and no one dared to bother him.（老板板着个脸，没人敢去惹他。）
• annoyed 主要偏向于烦恼、恼火。生气的程度不是很剧烈。常见的用法有 be annoyed with sb 比如我们可以说：I was annoyed with myself for giving in so easily（我气我自己那么轻易就让步了。）
• irritated 这个词表达生气，跟annoyed的程度差不多。annoy和irritate都还可以做及物动词，后面直接加名词。比如我们可以说：Her affectation irritated/annoyed me（她的做作惹怒了我。）
• mad 这个词在口语中表达生气，比angry还常见，程度也更重，是非常气愤的意思。常见的用法有go mad， be mad at sb， be mad with sth。比如我们可以说：If I return empty-handed, my girlfriend will be mad at me（如果我空手回家，我女友会发飙的）。
• indignant 这个词是愤怒的意思，侧重于愤慨、义愤。 比如我们可以说：People are indignant with the pop star over his improper conduct。
• furious 这个词表达的程度就比较重了，是狂怒的。

下面来说说一些表达生气的固定用法。

• take out one's anger 如果我们想表达不要把火发到别人身上，可以说Don't take out your anger on others.
• lose one's temper
• blow up at sb 例句:I am sorry I blew up at you（很抱歉冲你发火）
• get cross with sb 例句:Don’t get cross with me, it's not my fault.
• hot under the collar 心烦意乱的、烦恼的。想想衣领底下燥热，是不是很形象呢？

下面几种说法用来表达勃然大怒、火冒三丈

• blow a fuse 例句:There is no need to blow a fuse over such a little thing.(没必要为了这点小事火冒三丈)
• go off the deep end 这个词组还有“仓促行事、贸然出击”的意思
• fly into a rage 或者 fly off the handle
• hit the roof 或者 hit the ceiling 怒气都要掀翻房顶了，是不是很形象呢？