偶见有人把“青睐”写作“亲睐”,在某度上搜了一下,好家伙,35.9万篇!又搜了下“青睐”,大约192万篇,错误率16.8%。
某度上的“亲睐”,多达35.9万条
在今日头条搜“亲睐”,虽不知道多少,那也是相当普遍啊!
今日头条上的“亲睐”也不少啊
先说结论,无论是某度还是今日头条以及其他任何场合,亲睐,都是错的!汉语里没有这个词!
所有的“亲睐”都是“青睐”写了别字。
之所以会搞错,原因之一是拼音不过关,“in”“ing”不分,但主因则是很多人对“青睐”不甚了了。不知道“青睐”的青是什么意思!
“青睐”两个字是并列结构,“青”和“睐”是一个意思——看!
青不是颜色吗?怎么成“看”了?这是本文最重要的知识点!
先问一个问题:青色是什么颜色?
3
2
1
你是不是说绿色。
没错!但,还不够!
中国传统文化对色谱的认识比较模糊,对颜色的描述多从自然中类比、借喻,造成一方面表示颜色的词语很多,另一方面很多表示颜色的词语用途广泛。比如青色至少表示三种颜色:绿色、蓝色、黑色。
- 青蛇、青蛙——绿色。
还有杀青、留取丹心照汗青、名垂青史等等这些词都跟青的绿色有关系。
古代在竹简上刻字,竹子上有一层竹青,是绿色的,含水,不易刻字。所以古人在刻字前先将竹简放到火上炙烤,使水分蒸发,竹简干燥,以便刻字,也利于保存。这个炙烤的过程叫做“杀青”。新鲜湿润的青竹片,被烤得冒出了水珠,像出汗一样,因此这道工序也叫“汗青”。杀青过的竹简编穿成册,用来记载历史,因此史书又叫“汗青”,历史又叫“青史”。
- 天青、花青——蓝色。
古人谓“秋雨乍晴,蔚蓝无际”叫天青。
“青出于蓝而胜于蓝”里的“青”就是蓝色,而“蓝”是一种植物,叫蓼蓝。从蓼蓝里提取蓝色的工艺叫“出蓝”。“出蓝”“出色”“青出于蓝而胜于蓝”,意思是不是神似,你琢磨!
- 青色还是黑色。
“青年”——头发黑的年华;“青烟”——黑烟;“青鬃马”——黑马;
“青青子衿,悠悠我心”,青青子衿——着黑衣的学子;
“君不见高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪”,青丝——黑头发。
中国人的眼睛黑白分明,黑色的部分叫“青”,白色的部分叫“白”。正视一个人时,眼珠青色的部分正对,表示重视、尊敬、喜爱,这种看叫“青眼”。青色=黑色=黑眼球对人=看,典型的名词动用。反之,表示鄙薄、不屑的看叫“白眼”。二者的区别,你感受一下:
青眼
白眼
睐的本意指瞳仁不正(斜眼),后引申为向旁边看,后又泛指有感情地看,会心地看,喜爱地看,所谓秋波流动,明目善睐。向左看叫左睐,向右看叫右睐,与“青”意义相同。
无独有偶,“青”当作“看”还有个词叫“垂青”,引起大人物注意,被大人物包含喜悦、尊重地瞧上一眼叫“垂青”。类似的还有“垂爱”“垂阅”“率先垂范”等等。
认识了青色是黑色,还能当动词“看”,应该不会再把“青睐”写当“亲睐”了吧?
最后再啰嗦几句这几个词的用法。
青眼,可说:青眼有加,青眼相看,青眼相待,投之青眼。
垂青,可说:引人垂青,机会垂青有准备的人,被老板垂青的人可不多啊。
青睐,可说:引人青睐,承蒙青睐,青睐有加,你对小张如此青睐为哪般。
(完)
相关文章:
大白话 vim 教程--强制保存文件 01-09
唐朝的司马权力有多大呢?相当于现在什么职位? 01-09
WPS怎么更改本地文档的默认保存位置,不需要每个文档都是另存为 01-09
是谁灭了宋朝?从海上之盟到靖康之变,宋徽宗是如何一手葬送了北宋王朝? 01-09
唐朝发髻样式 ?唐朝发型若现代人用,个个都是“非主流”,发髻竟能梳几十厘米高 01-09
柿子太多又不知怎样保存?教你这三个方法,没有添加剂,比蜜都甜 01-09
清朝24功臣:一位汉臣,两位蒙古亲王 01-09
明朝皇帝朝服 ,你们都知道吗 01-09