英语中的jump是很常见的一个单词，大家都知道是“跳”的意思，比如说high jump表示跳高，long jump可以表示跳远等等。

还有我们之前分享过的“go jump in the lake”可以表示“赶紧滚粗，哪凉快上哪待着去”（不是跳湖里去哦），很有意思。

本期咱们接着来唠嗑唠嗑和jump相关的词组和句子吧！

1）Jump on you

“Jump on you”可不只是“跳你身上”，而且是狠狠地骂你啊！

第一种意思，比如说“Wangcai，don’t jump on me”，可以表示“旺财，别跳到我身上来”,常指宠物或小动物跳你身上了。

另外，咱也要注意，jump on somebody在口语中，it means to harshly criticize or reprimand one，也就是严厉地批评或斥责某人，就是所谓的“骂你或叼你一顿”啦。

英语例句：

① I made a serious mistake at work and I think my boss will jump on me today.

我在工作中犯了个严重的错误，我觉得我的老板今天会狠狠骂我一顿。

② My mother will jump on me if she knows that I am responsible for the broken fish tank.

我妈会狠骂我一顿，如果她知道我该为那个破碎的鱼缸负责的话。

2）Jump the shark

Jump the shark虽然从字面上看是“跳鲨鱼”，但是咱们要去了解为啥是“跳鲨鱼”而不是跳其他动物呢。

原来，以前有部电视剧叫Happy Days，前面的剧情非常精彩，可是播到第五季的时候，出现了正在waterski（水橇滑水）的主角，跳过了一条大鲨鱼，让观众觉得非常荒谬。

因此，现在jump the shark多指（电视系列剧，电影）为求新奇而加入了很牵强附会的情节（显示质量的下降），你也可以理解为电视剧或电影“烂尾了”。

英语例句：

① Game of Thrones used to be a fantastic show in TV history，but when the final season was broadcasted，it really jumped the shark.

权力的游戏算是电视史上非常棒的一部剧，但是当播到最后一季的时候，它真是烂尾了啊。

② This company seemed to jump the shark when they launched the latest version of the cell phones.

当这家公司发布了手机的最新版本后，他们的业务好像严重下滑了。

（Jump the shark可以引申为某些事物的进展不好了，比如质量下降，业务下滑等）。

好了，本期的jump on me和jump the shark你都记住是什么意思了吗？