detailed翻译中文? 英语长难句快速翻译

590次浏览     发布时间:2024-05-15 13:38:22    


6.A detailed study has been made of the prints using photogrammetry, a technique for obtaining measurements through photographs, which created a drawing showing all the curves and contours of the prints.

【主句】

(A detailed study)(has been made)of the prints using(photogrammetry), a technique for obtaining measurements through photographs, which created a drawing showing all the curves and contours of the prints.

【翻译】

人们使用摄影测量法(一种通过照片获得测量数据的技术)对版画进行了详细的研究,它绘制了一幅显示版画所有曲线和轮廓的图纸。

【词汇】

detailed

英[ˈdi:teɪld] 美[dɪˈteld,ˈdiˌteld]

adj. 详细的,细致的

v. 详述;派遣(detail的过去分词)

detail

英[ˈdiːteɪl] 美[ˈdiːteɪl]

n. 细节;枝节;详情,信息

v. 详述;派遣

变形

过去分词:detailed

现在分词:detailing

过去式:detailed

复数:details

第三人称单数:details

print

英[prɪnt] 美[prɪnt]

v. 打印;印刷;刊登;印染;冲洗;压印

n. 印刷字体;印出的字;印记;出版界;印花织物;照片;电影拷贝;版画;脚印;指纹

adj. 印刷媒体的,纸媒的

变形

过去分词:printed

现在分词:printing

过去式:printed

复数:prints

第三人称单数:prints

made of

由…组成,由…构成

photogrammetry

英[fəʊtə'græmətrɪ] 美[ˌfoʊtə'græmɪtri]

n. 照相测量法

technique

英[tekˈniːk] 美[tekˈniːk]

n. 技术;技能

变形

复数:techniques

obtaining

英[əbˈteɪnɪŋ] 美[ əbˈtenɪŋ]

v. 获得( obtain的现在分词 );买到;(规则、制度、习俗等)存在;流行

obtain

英[əbˈteɪn] 美[əbˈteɪn]

v. 得到;存在

变形

过去分词:obtained

现在分词:obtaining

过去式:obtained

第三人称单数:obtains

measurement

英[ˈmeʒəmənt] 美[ˈmeʒərmənt]

n. 量度;份量,尺寸;测量法;(量得的)尺寸

变形

复数:measurements

photograph

英[ˈfəʊtəɡrɑːf] 美[ˈfəʊtəɡræf]

n. 照片,相片

vt.& vi. 为…拍照;拍照,摄影;成为拍照对象,在照片上显得

变形

过去分词:photographed

现在分词:photographing

过去式:photographed

复数:photographs

第三人称单数:photographs

drawing

英[ˈdrɔːɪŋ] 美[ˈdrɔːɪŋ]

n. 素描(画),图画;绘画(艺术),制图(技巧)

v. 画; 移动; 拉,拖; 拔出(draw的现在分词)

变形

复数:drawings

draw

英[drɔː] 美[ drɔː]

v. 画;移动;拉,拖;拔出;吸,抽;支取(钱);推断出;作比较;吸引,引起(…注意);打成平手

n. 抽奖,抽签;平局;吸烟

变形

过去分词:drawn

现在分词:drawing

过去式:drew

第三人称单数:draws

showing

英[ˈʃəʊɪŋ] 美[ˈʃoʊɪŋ]

n. (电影、电视节目等的)展映;放映;(在某事件中或某一期间的)表现;表演

v. 给…看( show的现在分词 );表现出;显露出;上演

变形

复数:showings

show

英[ʃəʊ] 美[ʃoʊ]

v. 表明;展示;解说;指出;带领

n. 演出;展览会;样子;场面

变形

过去分词:shown; showed

现在分词:showing

过去式:showed

第三人称单数:shows

curve

英[kɜːv] 美[kɜːrv]

n. 曲线(面);(使)呈曲线型

v. 沿曲线运动

变形

过去分词:curved

现在分词:curving

过去式:curved

复数:curves

第三人称单数:curves

contour

英[ˈkɒntʊə(r)] 美[ˈkɑːntʊr]

n. 外形,轮廓;(地图上表示相同海拔各点的)等高线;概要;电路

变形

复数:contours

7.Television—the most pervasive and persuasive of modern technologies, marked by rapid change and growth, is moving into a new era, an era of extraordinary sophistication and versatility, which promises to reshape our lives and our world.

【主句】

(Television)—the most pervasive and persuasive of modern technologies, marked by rapid change and growth,(is moving)(into a new era), an era of extraordinary sophistication and versatility, which promises to reshape our lives and our world.

【翻译】

电视——现代技术中最普遍、最有说服力的一种,以快速变化和增长为标志,正在进入一个新时代,一个具有非凡复杂性和多功能性的时代,它有望重塑我们的生活和世界。

【词汇】

television

英[ˈtelɪvɪʒn] 美[ˈtelɪvɪʒn]

n. 电视,电视机;电视节目;电视业

变形

复数:televisions

pervasive

英[pəˈveɪsɪv] 美[pərˈveɪsɪv]

adj. 普遍的;扩大的;渗透的;弥漫的

变形

副词:pervasively

名词:pervasiveness

persuasive

英[pəˈsweɪsɪv] 美[pərˈsweɪsɪv]

adj. 有说服力的;劝诱的;动听

变形

副词:persuasively

名词:persuasiveness

modern

英[ˈmɒdn] 美[ˈmɑːdərn]

adj. 现代的;近代的;现代化的;新潮的

变形

比较级:more modern

最高级:most modern

technologies

英[tɛk'nɑlədʒi]

n. 科技(总称)( technology的名词复数 );工业技术;[总称]术语;工艺过程

technology

英[tekˈnɒlədʒi] 美[tekˈnɑːlədʒi]

n. 科技;技术性机器

变形

形容词:technological

副词:technologically

复数:technologies

marked

英[mɑːkt] 美[mɑːrkt]

adj. 显著的,著名的;有记号的;加印记的;受监视的

v. 表示(mark的过去分词);作记号;给…打分;在…留下痕迹

变形

副词:markedly

rapid

英[ˈræpɪd] 美[ˈræpɪd]

adj. 瞬间的;快速的

变形

副词:rapidly

比较级:rapider

最高级:rapidest

名词:rapidity

change

英[tʃeɪndʒ] 美[tʃeɪndʒ]

n. 变化,变革;替代物;找零;硬币;换车

v. 变化;更换;交换;给(婴儿)换尿布;转乘;兑换(货币);换挡

变形

过去分词:changed

现在分词:changing

过去式:changed

复数:changes

第三人称单数:changes

growth

英[ɡrəʊθ] 美[ɡroʊθ]

n. 发展,增加;成长;新生发的植株;肿瘤,赘生物;产物

变形

复数:growths

moving

英[ˈmuːvɪŋ] 美[ˈmuːvɪŋ]

adj. 移动的,运动的;感人的

v. 移动,转变,前进,采取行动,搬家(move的现在分词)

变形

副词:movingly

era

英[ˈɪərə] 美[ˈɪrə]

n. 时代;年代;时期

变形

复数:eras

extraordinary

英[ɪkˈstrɔːdnri] 美[ɪkˈstrɔːrdəneri]

adj. 非凡的;非常奇特的;特别的

变形

副词:extraordinarily

sophistication

英[səˌfɪstɪˈkeɪʃn] 美[səˌfɪstɪˈkeɪʃn]

n. 老练,精明;强词夺理,诡辩;伪品,掺杂品;有教养;复杂巧妙,高水平

versatility

英[ˌvɜ:sə'tɪlətɪ] 美[ˌvɜsə'tɪlətɪ]

n. 多才多艺;多用途;可转动性;易变

变形

形容词:versatile

promises

英['prɒmɪsɪz] 美['prɒmɪsɪz]

n.& v. 承诺,允诺

n. 承诺( promise的名词复数 );获得成功的迹象;吉兆

v. 允诺( promise的第三人称单数 );答应;有…希望;预示

promise

英[ˈprɒmɪs] 美[ˈprɑːmɪs]

v. 许诺;答应给予;预示

n. 诺言;获得成功的迹象;吉兆

变形

过去分词:promised

现在分词:promising

过去式:promised

复数:promises

第三人称单数:promises

reshape

英[ˌri:ˈʃeɪp] 美[riˈʃep]

vt. 重塑;给…以新形态;采取新形式;打开新局面

变形

过去分词:reshaped

现在分词:reshaping

过去式:reshaped

第三人称单数:reshapes

8.Satire has lived because readers appreciate a refreshing stimulus, an irreverent reminder that they lived in a world of platitudinous thinking, cheap moralizing, and foolish philosophy.

【主句】

(Satire)(has)(lived) because readers appreciate a refreshing stimulus, an irreverent reminder that they lived in a world of platitudinous thinking, cheap moralizing, and foolish philosophy.

【翻译】

讽刺文学之所以存在,是因为读者欣赏一种令人耳目一新的刺激,这种刺激以一种无礼的方式提醒他们生活在一个充斥着陈词滥调、廉价道德说教和愚蠢哲学的世界里。

【词汇】

satire

英[ˈsætaɪə(r)] 美[ˈsætaɪər]

n. 讽刺;讽刺文学;讽刺作品

变形

复数:satires

lived

英['lɪvd] 美['lɪvd]

adj. 有…之生命的

v. 活( live的过去式和过去分词 );居住;以…为生;(按照规矩)管理生活

reader

英[ˈriːdə(r)] 美[ˈriːdər]

n. 读者,朗读者;读本;讲读者,讲师;审稿人

变形

复数:readers

appreciate

英[əˈpriːʃieɪt] 美[əˈpriːʃieɪt]

v. 欣赏,重视;感激,欢迎;理解,领会;升值

变形

过去分词:appreciated

现在分词:appreciating

过去式:appreciated

第三人称单数:appreciates

refreshing

英[rɪˈfreʃɪŋ] 美[rɪˈfreʃɪŋ]

adj. 使人精神焕发的;提神的;使人耳目一新的

v. 使恢复,使振作(refresh的现在分词)

变形

副词:refreshingly

比较级:more refreshing

最高级:most refreshing

refresh

英[rɪˈfreʃ] 美[rɪˈfreʃ]

v. 使精神抖擞;重新斟满;翻新;使记起;刷新

变形

过去分词:refreshed

现在分词:refreshing

过去式:refreshed

第三人称单数:refreshes

stimulus

英[ˈstɪmjələs] 美[ˈstɪmjələs]

n. 刺激物;刺激因素;刺激

变形

复数:stimuli

stimuli

英[ˈstɪmjəlaɪ] 美['stɪmjəlaɪ]

n. 刺激;刺激物;促进因素(stimulus的复数形式);小尖刺

irreverent

英[ɪˈrevərənt] 美[ɪˈrɛvərənt]

adj. 不敬的,无礼的;不虔诚的

变形

副词:irreverently

名词:irreverence

irreverence

英[ɪ'revərəns] 美[ɪˈrɛvərəns]

n. 不虔诚;不尊敬;无礼;傲慢

变形

形容词:irreverent

副词:irreverently

reminder

英[rɪˈmaɪndə(r)] 美[rɪˈmaɪndər]

n. 令人回忆起…的东西;提醒…的东西;(告知该做某事的)通知单;提示信

变形

复数:reminders

platitudinous

英[ˌplætɪ'tju:dɪnəs] 美[ˌplætɪ'tjudɪnəs]

adj. 平凡的,陈腐的

变形

名词:platitude

platitude

英[ˈplætɪtju:d] 美[ˈplætɪtud]

n. 平常的话,老生常谈,陈词滥调

变形

形容词:platitudinous

复数:platitudes

thinking

英[ˈθɪŋkɪŋ] 美[ˈθɪŋkɪŋ]

n. 思考;想法,思想;意见;见解

adj. 有思想的;有理性的

v. “think”的现在分词

变形

复数:thinkings

cheap

英[tʃiːp] 美[tʃiːp]

adj. 便宜的,廉价的;(言行)讨便宜的;吝啬的

变形

比较级:cheaper

最高级:cheapest

名词:cheapness

moralizing

英['mɒrəlɚɪzɪŋ] 美['mɒrəlɚɪzɪŋ]

v. 论道德,说教( moralize的现在分词 )

moralize

英[ˈmɒrəlaɪz] 美[ˈmɔrəlaɪz]

vi. 论道德,说教

变形

过去分词:moralized

现在分词:moralizing

过去式:moralized

第三人称单数:moralizes

foolish

英[ˈfuːlɪʃ] 美[ˈfuːlɪʃ]

adj. 愚蠢的;鲁莽的;荒谬的,可笑的;混

变形

副词:foolishly

名词:foolishness

philosophy

英[fəˈlɒsəfi] 美[fəˈlɑːsəfi]

n. 哲学;哲学思想;生活信条

变形

复数:philosophies

9.Keen observers and quick learners, crows are astute about the intentions of other creatures, including researchers, and adept at avoiding them.

【主句】

Keen observers and quick learners,(crows)(are)(astute)about the intentions of other creatures, including researchers, and adept at avoiding them.

【翻译】

作为敏锐的观察者和快速的学习者,乌鸦对包括研究人员在内的其他生物的意图非常敏锐,并善于避开它们。

【词汇】

keen

英[kiːn] 美[kiːn]

adj. 渴望的;热衷的;着迷的;敏捷的;强烈的;灵敏的;激烈的;低廉的;寒冷的;锋利的

v. 恸哭;哀号

变形

过去分词:keened

比较级:keener

最高级:keenest

现在分词:keening

过去式:keened

第三人称单数:keens

observer

英[əbˈzɜːvə(r)] 美[əbˈzɜːrvər]

n. 遵守者,观察者;观察团;观察员

变形

复数:observers

quick

英[kwɪk] 美[kwɪk]

adj. 快的,急速的;聪明的,凌厉的;灵活的;短时间做成的

adv. 迅速地,快速地

n. (指甲下的)活肉;感情的中枢,感觉最敏锐的地方;要害,核心

变形

比较级:quicker

最高级:quickest

learner

英[ˈlɜ:nə(r)] 美[ˈlɜrnə(r)]

n. 学习者,初学者

变形

复数:learners

crows

英[krəuz]

n. 乌鸦( crow的名词复数 );雄鸡的啼声

v. 公鸡啼鸣( crow的第三人称单数 );(婴儿)欢叫;(尤指在其他人不成功时)扬扬自得地夸口;自鸣得意

crow

英[krəʊ] 美[kroʊ]

n. 乌鸦;(像雄鸡的)啼叫声

v. (公鸡)打鸣;对…洋洋自得;欢叫

变形

过去分词:crowed

现在分词:crowing

过去式:crowed

复数:crows

第三人称单数:crows

astute

英[əˈstjuːt] 美[əˈstuːt]

adj. 机敏的,精明的,狡猾的;聪慧

变形

副词:astutely

名词:astuteness

intention

英[ɪnˈtenʃn] 美[ɪnˈtenʃn]

n. 意图;打算

变形

复数:intentions

creature

英[ˈkriːtʃə(r)] 美[ˈkriːtʃər]

n. 生物,动物;(具有某种特征的)人;傀儡

变形

复数:creatures

researcher

英[rɪˈsɜːtʃə(r)] 美[ˈriːsɜːrtʃər]

n. 研究者;调查员

变形

复数:researchers

adept

英[əˈdept , ˈædept] 美[əˈdept , ˈædept ]

adj. 精于…的,擅长于…的;巧妙的

变形

副词:adeptly

复数:adepts

adeptly

adv. 内行地;熟练地;擅长地

变形

形容词:adept

avoiding

v. 避开,避免,预防( avoid的现在分词 );[法律]宣布(判决、抗辩等)无效;使无效;废止,撤销

10.The argument that humans, even in prehistoric times, had some number sense, at least to the extent of recognizing the concepts of more and less when some objects were added to or taken away from a small group, seems fair, for studies have shown that some animals possess such a sense.

【主句】

(The argument)that humans, even in prehistoric times, had some number sense, at least to the extent of recognizing the concepts of more and less when some objects were added to or taken away from a small group,(seems)(fair), for studies have shown that some animals possess such a sense.

【翻译】

即使在史前时代,人类也有一定的数字感,至少在一定程度上,当一些物体被添加到一个小组中或从一个小组中拿走时,人们会意识到或多或少的概念,这一论点似乎是合理的,因为研究表明,一些动物拥有这样的数字感。

【词汇】

argument

英[ˈɑːɡjumənt] 美[ˈɑːrɡjumənt]

n. 理由;论据;讨论,辩论;异议;争论

n. [计]参数,更多的表示实参,在部分翻译中被叫做引数

变形

复数:arguments

human

英[ˈhjuːmən] 美[ˈhjuːmən]

adj. 人的;人本性的;通人情的

n. 人

变形

复数:humans

even

英[ˈiːvn] 美[ˈiːvn]

adv. 甚至;更加;甚至可以说

adj. 平坦的;平均的;双数的;匀称的;平和的

变形

名词:evenness

prehistoric

英[ˌpriːhɪˈstɒrɪk] 美[ˌpriːhɪˈstɔːrɪk]

adj. 史前的;陈旧的

sense

英[sens] 美[sens]

n. 感觉官能(即视、听、嗅、味、触五觉);感觉;天赋,悟性;理智,判断力;好处;意义;看待…的角度

v. 感觉到;意识到;检测出

变形

过去分词:sensed

现在分词:sensing

过去式:sensed

第三人称单数:senses

number sense

英[ˈnʌmbə sens] 美[ˈnʌmbɚ sɛns]

数觉

extent

英[ɪkˈstent] 美[ɪkˈstent]

n. 程度;大小;范围

变形

复数:extents

recognizing

英['rekəgnaɪzɪŋ] 美['rekəgnaɪzɪŋ]

v. 认出( recognize的现在分词 );承认[认清](某事物);赏识;承认…有效[属实]

recognize

英[ˈrekəɡnaɪz] 美[ˈrekəɡnaɪz]

vt. 认出;识别;承认

vi. 承认,确认;[法律]具结,立保证书

变形

过去分词:recognized

现在分词:recognizing

过去式:recognized

第三人称单数:recognizes

concept

英[ˈkɒnsept] 美[ˈkɑːnsept]

n. 概念;观念

变形

复数:concepts

more and less

或多或少

差不多

object

英[ˈɒb.dʒɪkt, əbˈdʒekt] 美[ˈɑːb.dʒɪkt, əbˈdʒekt]

n. 物体;目标;宾语;(情感或反应的)对象

v. 反对,反感;提出…作为反对的理由

变形

过去分词:objected

现在分词:objecting

过去式:objected

复数:objects

第三人称单数:objects

added

英['ædɪd] 美['ædɪd]

adj. 更多的;附加的;额外的

v. 加;加入;增加;添加

taken away

拿走;解除

fair

英[feə(r)] 美[fer]

adj. 公平的;合理的;相当多的;浅色的;白皙的;晴朗的

n. 游乐场;集市;展销会

adv. 公正地

变形

比较级:fairer

最高级:fairest

复数:fairs

possess

英[pəˈzes] 美[pəˈzes]

v. 拥有;具备;控制;使言行失常

变形

过去分词:possessed

现在分词:possessing

过去式:possessed

第三人称单数:possesses

相关文章:

大清宣统二年老照片:穷人穷得不像样,没有一件完整衣服 12-23

宋朝时期,宋朝对外贸易的特点是什么? 12-23

康熙什么朝代 康熙是清朝皇帝,朱元璋是明朝皇帝,为何康熙要给朱元璋下跪? 12-23

宋朝南宋和南北朝时的南朝宋,谁的地盘大? 12-23

路不拾遗夜不闭户是哪个朝代 ,最理想的社会状态,唐朝是怎么做到的? 12-23

LabVIEW中以文本文件的格式保存与读取方法 12-23

明朝5龙同朝有谁 ,中国历史上唯一一次“五龙同朝”,看完才知道原来是他们! 12-23

清朝古装女,原来长这样 12-23

僧一行是哪个朝代的 唐朝的僧一行是个奇才,他用这一“绝”招,竟测量出子午线的长度 12-23

浅析宋代宋朝的茶道美学,一起来看看吧 12-23